Il principio

Presente: ich schütze, du schützt, er/sie/es schützt, wir schützen, ihr schützt, sie/Sie schützen. Impara lo schema di frase jemanden oder etwas vor etwas schützen insieme ai tempi principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichschütze
duschützt
er/sie/esschützt
wirschützen
ihrschützt
sie/Sieschützen
Präteritumschützte
Perfekthat geschützt
Imperativ (du)Schütze!
Musterjemanden oder etwas vor etwas schützen

Significato e schema di frase

Vor con il dativo indica il pericolo o l'influsso da cui si protegge. La persona o la cosa protetta è all'accusativo.

Impara questo schema come un blocco unico: jemanden oder etwas vor etwas schützen. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Das Dach schützt uns vor den Regen. Das Dach schützt uns vor dem Regen.

    In schützen vor, il pericolo segue vor ed è al dativo.

Esempi

  • Ich schütze die Unterlagen mit einer wasserdichten Hülle.Proteggo i documenti con una custodia impermeabile.
  • Du schützt die Tischplatte vor Kratzern.Proteggi il piano del tavolo dai graffi.
  • Das Vordach schützt uns vor dem Regen.La tettoia ci ripara dalla pioggia.
  • Wir schützten die jungen Pflanzen vor dem Frost.Abbiamo protetto le giovani piante dal gelo.
  • Sie hat die empfindlichen Ecken gut geschützt.Ha protetto bene gli angoli delicati.
  • Schütze den Bildschirm beim Transport.Proteggi lo schermo durante il trasporto.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

In schützen vor, il pericolo segue vor ed è al dativo.

Prova tu

  1. du ___ (schützen, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    schützt

    schützt: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (schützen, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    schützte

    schützte: è la terza persona singolare del preterito.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    geschützt

    geschützt: in questo uso il passato prossimo è hat geschützt.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e svolgi i controlli sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemanden oder etwas vor etwas schützen.