Le principe

Présent : ich schütze, du schützt, er/sie/es schützt, wir schützen, ihr schützt, sie/Sie schützen. Apprenez la structure jemanden oder etwas vor etwas schützen en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichschütze
duschützt
er/sie/esschützt
wirschützen
ihrschützt
sie/Sieschützen
Präteritumschützte
Perfekthat geschützt
Imperativ (du)Schütze!
Musterjemanden oder etwas vor etwas schützen

Sens et structure de phrase

Vor suivi du datif désigne le danger ou l'influence dont on protège. La personne ou la chose protégée est à l'accusatif.

Apprenez cette structure comme un tout : jemanden oder etwas vor etwas schützen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Das Dach schützt uns vor den Regen. Das Dach schützt uns vor dem Regen.

    Dans schützen vor, le danger se met au datif après vor.

Exemples

  • Ich schütze die Unterlagen mit einer wasserdichten Hülle.Je protège les documents avec une pochette étanche.
  • Du schützt die Tischplatte vor Kratzern.Tu protèges le plateau de la table des rayures.
  • Das Vordach schützt uns vor dem Regen.L'auvent nous protège de la pluie.
  • Wir schützten die jungen Pflanzen vor dem Frost.Nous avons protégé les jeunes plants du gel.
  • Sie hat die empfindlichen Ecken gut geschützt.Elle a bien protégé les coins fragiles.
  • Schütze den Bildschirm beim Transport.Protège l'écran pendant le transport.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Dans schützen vor, le danger se met au datif après vor.

À vous de jouer

  1. du ___ (schützen, présent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    schützt

    schützt : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (schützen, prétérit)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    schützte

    schützte : c'est le prétérit à la troisième personne du singulier.

  3. Parfait : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    geschützt

    geschützt : dans cet emploi, le parfait est hat geschützt.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales et faites les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase sur le modèle jemanden oder etwas vor etwas schützen.