Il principio

Presente: ich schicke, du schickst, er/sie/es schickt, wir schicken, ihr schickt, sie/Sie schicken. Impara lo schema di frase jemandem etwas schicken insieme alle forme principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichschicke
duschickst
er/sie/esschickt
wirschicken
ihrschickt
sie/Sieschicken
Präteritumschickte
Perfekthat geschickt
Imperativ (du)Schick!
Musterjemandem etwas schicken

Significato e schema di frase

Schicken può avere un destinatario al dativo e un oggetto all'accusativo. An più accusativo è un'alternativa per indicare un indirizzo o un destinatario.

Impara questo schema come un blocco unico: jemandem etwas schicken. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich schicke ihn die Datei. Ich schicke ihm die Datei.

    Il destinatario è al dativo: ihm. Il file è il complemento oggetto all'accusativo.

Esempi

  • Ich schicke dem Trainer die Teilnehmerliste.Mando all'allenatore l'elenco dei partecipanti.
  • Du schickst die Rechnung an die Zentrale.Mandi la fattura alla sede centrale.
  • Die Firma schickt uns einen Ersatzfilter.L'azienda ci manda un filtro di ricambio.
  • Wir schickten den Entwurf am Dienstag ab.Abbiamo spedito la bozza martedì.
  • Sie hat mir ein Foto vom fertigen Regal geschickt.Mi ha mandato una foto dello scaffale finito.
  • Schick die Einladung bitte auch an Paula.Per favore, manda l'invito anche a Paula.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il destinatario è al dativo: ihm. Il file è il complemento oggetto all'accusativo.

Prova tu

  1. du ___ (schicken, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    schickst

    schickst: questa è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (schicken, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    schickte

    schickte: questo è il preterito della terza persona singolare.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    geschickt

    geschickt: in questo uso il passato prossimo è hat geschickt.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa gli esercizi sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemandem etwas schicken.