Il principio

Presente: ich erhalte, du erhältst, er/sie/es erhält, wir erhalten, ihr erhaltet, sie/Sie erhalten. Impara lo schema di frase etwas erhalten insieme alle forme principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
icherhalte
duerhältst
er/sie/eserhält
wirerhalten
ihrerhaltet
sie/Sieerhalten
Präteritumerhielt
Perfekthat erhalten
Imperativ (du)Erhalte!
Musteretwas erhalten

Significato e schema di frase

Erhalten può significare ricevere qualcosa oppure conservarlo. L'oggetto e il contesto distinguono eine Nachricht erhalten da ein Gebäude erhalten.

Impara questo schema come un blocco unico: etwas erhalten. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Du erhaltest die Nachricht. Du erhältst die Nachricht.

    Alla seconda persona singolare (du) del presente si usano ä e st: erhältst.

Esempi

  • Ich erhalte die Bestätigung normalerweise per E-Mail.Di solito ricevo la conferma via e-mail.
  • Du erhältst nach dem Kurs eine Teilnahmebescheinigung.Dopo il corso ricevi un attestato di partecipazione.
  • Der Verein erhält das alte Bootshaus.L'associazione conserva il vecchio rimessaggio per barche.
  • Wir erhielten gestern eine unerwartete Einladung.Ieri abbiamo ricevuto un invito inatteso.
  • Sie hat bisher keine Antwort erhalten.Finora non ha ricevuto nessuna risposta.
  • Erhalte die ursprüngliche Reihenfolge der Seiten.Conserva l'ordine originale delle pagine.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Alla seconda persona singolare (du) del presente si usano ä e st: erhältst.

Prova tu

  1. du ___ (erhalten, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    erhältst

    erhältst: questa è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (erhalten, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    erhielt

    erhielt: questo è il preterito della terza persona singolare.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    erhalten

    erhalten: in questo uso il passato prossimo è hat erhalten.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa gli esercizi sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema etwas erhalten.