Le principe

Présent : ich erhalte, du erhältst, er/sie/es erhält, wir erhalten, ihr erhaltet, sie/Sie erhalten. Apprenez la construction etwas erhalten avec les formes de base.

Des structures à comparer
FormeAllemand
icherhalte
duerhältst
er/sie/eserhält
wirerhalten
ihrerhaltet
sie/Sieerhalten
Präteritumerhielt
Perfekthat erhalten
Imperativ (du)Erhalte!
Musteretwas erhalten

Sens et construction de phrase

Erhalten peut signifier recevoir quelque chose ou le conserver. L'objet et le contexte distinguent eine Nachricht erhalten de ein Gebäude erhalten.

Apprenez cette construction comme un bloc : etwas erhalten. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Du erhaltest die Nachricht. Du erhältst die Nachricht.

    La forme du présent avec du prend ä et st : erhältst.

Exemples

  • Ich erhalte die Bestätigung normalerweise per E-Mail.Je reçois généralement la confirmation par e-mail.
  • Du erhältst nach dem Kurs eine Teilnahmebescheinigung.Tu reçois une attestation de participation après le cours.
  • Der Verein erhält das alte Bootshaus.L'association conserve l'ancien hangar à bateaux.
  • Wir erhielten gestern eine unerwartete Einladung.Nous avons reçu hier une invitation inattendue.
  • Sie hat bisher keine Antwort erhalten.Elle n'a pas encore reçu de réponse.
  • Erhalte die ursprüngliche Reihenfolge der Seiten.Conserve l'ordre initial des pages.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La forme du présent avec du prend ä et st : erhältst.

À vous de jouer

  1. du ___ (erhalten, Präsens)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    erhältst

    erhältst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (erhalten, Präteritum)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    erhielt

    erhielt : c'est la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    erhalten

    erhalten : dans cet emploi, le parfait est hat erhalten.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les vérifications du présent, du prétérit et du participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit le modèle etwas erhalten.