Il principio

Presente: ich melde an, du meldest an, er/sie/es meldet an, wir melden an, ihr meldet an, sie/Sie melden an. Impara lo schema di frase jemanden anmelden; sich anmelden insieme alle forme principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichmelde an
dumeldest an
er/sie/esmeldet an
wirmelden an
ihrmeldet an
sie/Siemelden an
Präteritummeldete an
Perfekthat angemeldet
Imperativ (du)Melde an!
Musterjemanden anmelden; sich anmelden

Significato e schema di frase

Anmelden può avere come oggetto un'altra persona, oppure essere riflessivo quando ci si iscrive da soli. Il pronome riflessivo deve concordare con il soggetto.

Impara questo schema come un blocco unico: jemanden anmelden; sich anmelden. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich melde sich an. Ich melde mich an.

    Con ich il pronome riflessivo è mich; sich appartiene alla terza persona o al Sie di cortesia.

Esempi

  • Ich melde meine Tochter für den Ferienkurs an.Iscrivo mia figlia al corso delle vacanze.
  • Du meldest dich über die Website an.Ti registri tramite il sito web.
  • Der Trainer meldet die Mannschaft zum Turnier an.L'allenatore iscrive la squadra al torneo.
  • Wir meldeten uns rechtzeitig für die Führung an.Ci siamo iscritti in tempo alla visita guidata.
  • Sie hat ihren Besuch vorher angemeldet.Ha annunciato in anticipo la sua visita.
  • Melde dich mit deiner eigenen E-Mail-Adresse an.Registrati con il tuo indirizzo e-mail personale.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Con ich il pronome riflessivo è mich; sich appartiene alla terza persona o al Sie di cortesia.

Prova tu

  1. du ___ (anmelden, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    meldest an

    meldest an: questa è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (anmelden, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    meldete an

    meldete an: questo è il preterito della terza persona singolare.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    angemeldet

    angemeldet: in questo uso il passato prossimo è hat angemeldet.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa gli esercizi sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemanden anmelden; sich anmelden.