der Stock
der Raum
der Kopierer
die Tür
die Information
der Aufzug

Il principio

Distingui il numero del piano dal numero dell'aula e dal punto di riferimento vicino. Usali tutti e tre per verificare la destinazione in questo annuncio fittizio di un edificio. Leggi la consegna prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con le prove concrete nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale di studio; per una prova ufficiale segui le istruzioni attuali dell'ente certificatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di ascolto originale di glotworld per chi si prepara anche con i materiali del Goethe-Zertifikat A1. Non è una prova d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente certificatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

La pagina può usare una voce tedesca sintetica del dispositivo. È un aiuto alla lettura, non la registrazione ufficiale dell'esame; esercitati sul vero formato di ascolto anche con l'audio dell'ente.

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

Der Anfängerkurs findet heute im zweiten Stock statt. Bitte kommen Sie in Raum siebenundzwanzig. Der Raum liegt direkt neben dem Kopierer. Die Tür zum Treppenhaus finden Sie hinter der Information. Ein Aufzug befindet sich auf der linken Seite. Die Kursleiterin erwartet Sie oben vor dem Unterrichtsraum.

Esempi

  • Der Anfängerkurs findet heute im zweiten Stock statt.Il corso per principianti si tiene oggi al secondo piano.
  • Bitte kommen Sie in Raum siebenundzwanzig.Venite per favore nell'aula ventisette.
  • Der Raum liegt direkt neben dem Kopierer.L'aula si trova direttamente accanto alla fotocopiatrice.
  • Die Tür zum Treppenhaus finden Sie hinter der Information.La porta del vano scale è dietro il banco informazioni.
  • Ein Aufzug befindet sich auf der linken Seite.Un ascensore si trova sul lato sinistro.
  • Die Kursleiterin erwartet Sie oben vor dem Unterrichtsraum.L'insegnante del corso vi aspetta di sopra, davanti all'aula.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il numero dell'aula non indica sempre il piano. Segui l'indicazione del piano detta esplicitamente.

Prova tu

  1. A quale piano si svolge il corso? (In welchem Stock findet der Kurs statt?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Im zweiten Stock.

    Im zweiten Stock. L'annuncio lo dice separatamente.

  2. Qual è il numero della stanza? (Wie lautet die Raumnummer?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Siebenundzwanzig.

    Siebenundzwanzig. Questa è l'aula di destinazione, non il piano.

  3. Che cosa c'è proprio accanto alla stanza? (Was steht direkt neben dem Raum?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Der Kopierer.

    Der Kopierer. Il punto di riferimento conferma il luogo.

Usalo oggi

Ripeti questo compito di ascolto cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Distingui il numero del piano dal numero dell'aula e dal punto di riferimento vicino. Usali tutti e tre per verificare la destinazione in questo annuncio fittizio di un edificio. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.