Amir vuole ritrovare le parole ascoltate a casa.

Il principio

Confronta l’aspettativa dello zio con la richiesta di Amir.

Leggi il testo

As a child, Amir heard his grandmother speak her first language at home. He understood a little, but answered in English as the family gradually changed its habits. Years later, he found her handwritten recipes and wanted to understand her words.

His uncle expected him to speak fluently at the next family gathering. Amir explained that he needed time and asked to practise without being corrected after every sentence. They agreed to cook one recipe together each week and discuss unfamiliar words.

Esempi

  • As a child, Amir heard his grandmother speak her first language at home.Da bambino Amir sentiva la nonna parlare in casa la sua prima lingua.
  • He understood a little, but answered in English as the family gradually changed its habits.Capiva un po’, ma rispondeva in inglese mentre le abitudini familiari cambiavano gradualmente.
  • Years later, he found her handwritten recipes and wanted to understand her words.Anni dopo trovò le sue ricette scritte a mano e volle capire le sue parole.
  • His uncle expected him to speak fluently at the next family gathering.Suo zio si aspettava che parlasse fluentemente alla prossima riunione di famiglia.
  • Amir explained that he needed time and asked to practise without being corrected after every sentence.Amir spiegò che aveva bisogno di tempo e chiese di esercitarsi senza essere corretto dopo ogni frase.
  • They agreed to cook one recipe together each week and discuss unfamiliar words.Accettarono di preparare insieme una ricetta ogni settimana e discutere le parole sconosciute.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Capire qualche parola da bambino non significava parlare fluentemente.

Prova tu

  1. Che cosa trovò Amir anni dopo?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    recipes / her recipes / handwritten recipes

    recipes / her recipes / handwritten recipes: Le ricette manoscritte lo riportano alla lingua.

  2. Chi si aspettava che parlasse fluentemente alla riunione?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    his uncle / uncle / the uncle

    his uncle / uncle / the uncle: Lo zio si aspetta che parli fluentemente alla prossima riunione.

  3. Quanto spesso decisero di cucinare insieme?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    each week / every week / weekly / once a week

    each week / every week / weekly / once a week: Il loro accordo rende la pratica un’attività regolare e condivisa.

Usalo oggi

Spiega come cucinare insieme rispetta i desideri di entrambi.