In After packing the mugs, Sam labelled the box, Sam compie entrambe le azioni. Packing non indica il presente; il verbo principale colloca la sequenza nel passato.

Il principio

Usa before/after + ing in queste temporali a soggetto comune. Il gruppo iniziale si collega al soggetto della principale. Nell’imperativo Read…before folding, entrambe le azioni appartengono al you implicito.

Esempi

  • Before sealing the parcel, we checked the address.Prima di chiudere il pacco, abbiamo controllato l’indirizzo.
  • After packing the mugs, Sam labelled the box.Dopo aver imballato le tazze, Sam ha etichettato la scatola.
  • Before I left work, Lea phoned me.Prima che uscissi dal lavoro, Lea mi ha telefonato.
  • Before leaving work, I phoned Lea.Prima di uscire dal lavoro, ho telefonato a Lea.
  • After washing the cloth, Mina let it dry.Dopo aver lavato il panno, Mina lo ha lasciato asciugare.
  • Read the instructions before folding the paper.Leggi le istruzioni prima di piegare il foglio.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non ridurre Before I left work, Lea phoned me a Before leaving work, Lea phoned me: normalmente sarebbe Lea a uscire. Mantieni la proposizione completa per nominare un altro soggetto.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione corretta. Before ___ the parcel, we checked the address. (sealing / seal)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sealing

    Dopo before in questo schema ridotto usa sealing, non la base seal. Le persone indicate da we controllano e chiudono.

  2. Scegli l’opzione corretta. After ___ the mugs, Sam labelled the box. (packing / to pack)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    packing

    Usa qui packing dopo after. Sam prima imballa, poi etichetta la scatola.

  3. Before leaving work, I phoned Lea. Chi si preparava a uscire dal lavoro? (I / Lea)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    I

    I è il soggetto principale, quindi è anche la persona che sta per uscire. Lea riceve la telefonata.

Usalo oggi

Collega due azioni della stessa persona con before + ing e after + ing. Poi scrivi una frase con persone diverse, mantenendo entrambi i soggetti.