Quantità e numero a confronto in inglese

Il principio

Usa fewer con nomi numerabili al plurale e less con nomi non numerabili. Per un totale di tempo, denaro o distanza usa less than.

Esempi

• Mina planted fewer tomatoes this spring.Mina ha piantato meno pomodori questa primavera.
• Our new printer uses less ink.La nostra nuova stampante usa meno inchiostro.
• Fewer passengers boarded the late train.Sul treno in ritardo sono saliti meno passeggeri.
• The soup needs less salt.La zuppa richiede meno sale.
• The walk took less than ten minutes.La passeggiata è durata meno di dieci minuti.
• Each ticket costs less than five dollars.Ogni biglietto costa meno di cinque dollari.

Fai attenzione

Nello scritto formale evita less davanti a un plurale numerabile, salvo che indichi una misura complessiva.

Prova tu

1. Scegli la parola corretta. The library bought ___ books this year. (fewer / less)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   fewer

   fewer: I libri sono oggetti numerabili.

2. Scegli la parola corretta. Please add ___ sugar to my tea. (fewer / less)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   less

   less: Lo zucchero è considerato una quantità.

3. Scegli la parola corretta. The trip costs ___ than twenty euros. (fewer / less)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   less

   less: Venti euro indicano un prezzo totale.

Usalo oggi

Scegli la parola adatta a ogni frase.