kısa : longueur et durée courtes en turc

Le principe

Placez kısa avant le nom dans kısa bir mola ou après le sujet dans film kısa. Kısa kollu décrit des manches courtes.

Exemples

• Kısa bir mola veriyoruz.Nous faisons une courte pause.
• Bu yol kısa.Cette route est courte.
• Kısa bir mesaj yazdım.J’ai écrit un court message.
• Film uzun değil, kısa.Le film n’est pas long, il est court.
• Kısa kollu bir tişört giyiyor.Cette personne porte un tee-shirt à manches courtes.
• Cevabın kısa ve açık.Ta réponse est courte et claire.

Point de vigilance

Un message court concerne sa longueur et une courte pause sa durée ; le contexte précise le sens.

À vous de jouer

1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Toplantı uzun değil; ___. (kısa / uzun)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   kısa

   Kısa décrit la réunion comme courte et non longue.

2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bir saatlik değil, beş dakikalık ___ bir mola. (kısa / uzun)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   kısa

   Kısa convient à la pause de cinq minutes dans ce contraste.

3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Kolları kısa: ___ kollu bir tişört. (kısa / uzun)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   kısa

   Kısa décrit la longueur des manches.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une courte pause et un vêtement à manches courtes.