Employez derin pour la profondeur physique et, au figuré, l’approfondissement.

Le principe

Derin göl décrit un lac profond ; derin tartışma une discussion approfondie.

Exemples

  • Bu göl çok derin.Ce lac est très profond.
  • Derin bir nefes alın.Respirez profondément.
  • Kutunun derinliği yirmi santimetre.La boîte a vingt centimètres de profondeur.
  • Bu konu üzerine derin bir tartışma var.Il y a une discussion approfondie sur ce sujet.
  • Su sığ değil, derin.L’eau n’est pas peu profonde, elle est profonde.
  • Derin bir uykudaydı.Cette personne dormait profondément.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le nom derinlik désigne la profondeur ; derin nefes est l’expression pour une respiration profonde.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Gölün dibi yüzeyden çok uzakta; göl ___. (derin / sığ)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    derin

    Derin convient à un lac dont le fond est très bas.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu su yalnızca birkaç santimetre; derin ___. (değil / mi)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değil

    Değil nie la profondeur d’une eau très peu profonde.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Konuyu ayrıntılı olarak ele aldılar; ___ bir tartışma yaptılar. (derin / sığ)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    derin

    Derin convient à une discussion qui traite le sujet en détail.

À utiliser aujourd’hui

Distinguez profondeur physique et figurée.