Un changement peut être perçu par les sens.

Le principe

Notar signifie remarquer un détail ou un changement et se conjugue régulièrement au présent.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yonoto
túnotas
él / ella / ustednota
nosotros / nosotrasnotamos
vosotros / vosotrasnotáis
ellos / ellas / ustedesnotan

Exemples

  • Noto un cambio en tu voz.Je remarque un changement dans ta voix.
  • ¿Notas la luz más intensa?Remarques-tu que la lumière est plus vive ?
  • La médica nota una mejora.La médecin remarque une amélioration.
  • Notamos un olor extraño aquí.Nous remarquons une odeur étrange ici.
  • Ellos notaron el error tarde.Ils ont remarqué l’erreur tard.
  • He notado menos tráfico hoy.J’ai remarqué moins de circulation aujourd’hui.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas remarquer et prendre des notes ; pour écrire, on emploie souvent apuntar.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme correcte: Yo ___ una diferencia. (noto / notas)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    noto

    noto correspond à la personne qui parle.

  2. Choisissez la forme correcte: Nosotros ___ el ruido. (notamos / notáis)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    notamos

    notamos désigne le groupe qui comprend la personne qui parle.

  3. Choisissez la forme correcte: Ella ___ la señal ayer. (notó / noto)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    notó

    notó porte un accent au passé achevé.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un changement que vous avez remarqué.