Un événement ou une personne peut dépendre d’un autre élément.

Le principe

Depender de introduit la personne ou la condition dont dépend quelque chose. Devant el, de el devient del.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yodependo
túdependes
él / ella / usteddepende
nosotros / nosotrasdependemos
vosotros / vosotrasdependéis
ellos / ellas / ustedesdependen

Exemples

  • El viaje depende del tiempo.Le voyage dépend du temps.
  • Dependo de este tren para llegar.Je dépends de ce train pour arriver à destination.
  • ¿Dependes de una conexión estable?Dépends-tu d’une connexion stable ?
  • La cosecha depende de la lluvia.La récolte dépend de la pluie.
  • Dependemos de nuestros vecinos para abrir el local.Nous dépendons de nos voisins pour ouvrir le local.
  • La respuesta dependerá de los resultados.La réponse dépendra des résultats.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N’omettez pas de devant la condition et ne le remplacez pas ici par en.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme correcte: El plan ___ de la hora. (depende / dependen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    depende

    depende s’accorde avec le projet au singulier.

  2. Choisissez la forme correcte: La entrada depende ___ la reserva. (de / en)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    de

    de introduit la condition.

  3. Choisissez la forme correcte: Nosotros ___ del equipo. (dependemos / dependéis)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dependemos

    dependemos désigne le groupe qui comprend la personne qui parle.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un projet qui dépend d’une personne ou d’une condition.