Un calcul peut être exact ou approximatif.

Le principe

Calcular signifie calculer une quantité ou estimer une durée.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yocalculo
túcalculas
él / ella / ustedcalcula
nosotros / nosotrascalculamos
vosotros / vosotrascalculáis
ellos / ellas / ustedescalculan

Exemples

  • Calculamos el área de la mesa.Nous calculons la surface de la table.
  • El taller calcula tres horas para el trabajo.L’atelier estime le travail à trois heures.
  • ¿Calculas bien la distancia hasta el puerto?Calcules-tu correctement la distance jusqu’au port ?
  • La aplicación calcula el precio total.L’application calcule le prix total.
  • Ayer calculé los gastos de la excursión.Hier, j’ai calculé les frais de l’excursion.
  • El equipo calculó el tiempo necesario para pintar la sala.L’équipe a estimé le temps nécessaire pour peindre la pièce.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une estimation de durée ne doit pas forcément être exacte.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne forme: Yo ___ el presupuesto. (calculo / calculan)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    calculo

    calculo est le présent de la personne qui parle.

  2. Choisissez la bonne forme: Ayer yo ___ la superficie. (calculé / calculo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    calculé

    calculé marque son action passée achevée.

  3. Choisissez la bonne forme: Nosotros ___ la duración. (calculamos / calcula)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    calculamos

    calculamos correspond à nous.

À utiliser aujourd’hui

Estimez la durée d’une tâche. Expliquez aussi votre estimation.