Obtenir ou trouver en espagnol
On peut obtenir des billets après des efforts ou retrouver des clés perdues : distinguez acquisition et découverte.
Lire et s’exercerJournal d’aventure
Espagnol: Choisir entre des mots proches
Espagnol: Distinguez les sens et constructions souvent confondus grâce à des contextes contrastés, des limites claires et des réponses expliquées.
Journal d’aventure
Espagnol: Choisir entre des mots proches
Choisissez votre niveau
La recherche de leçons n’a pas pu être chargée. Vous pouvez toujours parcourir les pages.
Aucune leçon correspondante. Essayez une recherche plus courte ou un autre sujet.
Expliquer une idée ou raconter une histoire
Une règle devient claire, un événement se raconte : distinguez deux verbes espagnols grâce aux exemples et exercices.
Lire et s’exercerSe passif et se impersonnel : choisir le singulier ou le pluriel
Comparez le se passif avec accord sur une chose sujet et le se impersonnel avec un verbe singulier dans des avis courants.
Lire et s’exercerEntendre parler et parler de
Un musée peut être mentionné à la radio, tandis qu’un budget est discuté en réunion : distinguez ces deux situations.
Lire et s’exercerEnfin et à la fin
Un bus retardé apporte du soulagement ; la fin d’un film indique une place dans une suite. Comparez les expressions.
Lire et s’exercerMême et inclusivement en espagnol
Une personne inattendue ou une date finale comprise : comparez deux adverbes espagnols et l’adjectif distinct.
Lire et s’exercerOpposition et concession en espagnol
Deux préférences peuvent être opposées, tandis qu’un résultat inattendu déjoue une attente créée auparavant.
Lire et s’exercerExprimer la concession en espagnol
La pluie ou un emploi du temps chargé ne bloque pas toujours une action : comparez les constructions espagnoles de concession.
Lire et s’exercerCause et résultat favorable en espagnol
Un retard ou une découverte bienvenue a une cause ; le choix de l’expression révèle la façon dont on la considère.
Lire et s’exercerSource et condition en espagnol
Un rapport indique une source, tandis qu’un budget peut déterminer un résultat : comparez deux façons de présenter ces liens.
Lire et s’exercerHacer falta et necesitar : deux façons d’exprimer un besoin
Comparez necesitar avec une personne sujet et hacer falta avec la chose nécessaire comme sujet, au singulier et au pluriel.
Lire et s’exercerConocer et reconocer : connaître et reconnaître
Distinguez conocer pour la familiarité avec une personne ou un lieu et reconocer pour identifier quelqu’un ou quelque chose déjà rencontré.
Lire et s’exercerDeberías et tienes que : conseil et nécessité
Comparez deberías pour une recommandation et tienes que pour une nécessité exprimée en espagnol courant.
Lire et s’exercerPronto et de pronto : bientôt, soudain et peut-être
Distinguez pronto pour une échéance proche de de pronto pour un événement soudain, avec une variante colombienne.
Lire et s’exercerQué et cuál dans les questions espagnoles
Comparez qué pour demander une définition avec cuál ou cuáles pour identifier un ou plusieurs choix.
Lire et s’exercerMás de et más que : limites numériques et comparaisons
Distinguez más de devant une limite numérique dépassée de más que pour comparer des personnes ou des actions.
Lire et s’exercerTener razón et dar la razón : avoir raison et donner raison
Distinguez le fait d’avoir raison et celui de reconnaître qu’une autre personne a raison en espagnol.
Lire et s’exercerActualmente et en realidad : actuellement et en réalité
Distinguez actualmente pour le moment présent de en realidad pour ce qui est réellement le cas.
Lire et s’exercerConclusion et contraste en espagnol
Une idée découle d’une autre ou présente un contraste inattendu : choisissez le connecteur qui exprime ce lien.
Lire et s’exercerReformuler en espagnol selon le contexte
Deux expressions espagnoles précisent une idée, avec des usages habituels différents à l’écrit formel et à l’oral.
Lire et s’exercerConfirmation et fait concret
Une affirmation peut être confirmée ou étayée par un fait concret : deux expressions espagnoles mettent en avant des fonctions distinctes.
Lire et s’exercerMalgré cela et dans tous les cas en espagnol
Un obstacle ne bloque pas forcément une action ; une décision peut tenir quelles que soient les circonstances incertaines.
Lire et s’exercerConditions et occasions répétées
Un casque peut conditionner le prêt d’un vélo ; une cloche peut sonner plusieurs fois. Comparez ces deux tournures espagnoles.
Lire et s’exercerSimultanéité et opposition
Deux actions peuvent se dérouler ensemble, tandis que deux faits peuvent être opposés. Comparez les liens espagnols en contexte.
Lire et s’exercer