Le sujet peut être l’apprenant ou la personne qui enseigne : suivez qui fait quoi.

Le principe

Aprender español signifie apprendre l’espagnol et enseñar español a Ana enseigner l’espagnol à Ana ; les deux peuvent introduire une compétence avec a et l’infinitif.

Exemples

  • Ana aprende español con Luis.Ana apprend l’espagnol avec Luis.
  • Luis enseña español a Ana.Luis enseigne l’espagnol à Ana.
  • Aprendemos a cocinar en clase.Nous apprenons à cuisiner en cours.
  • Mi hermana enseña matemáticas.Ma sœur enseigne les mathématiques.
  • ¿Quién te enseñó a nadar?Qui t’a appris à nager ?
  • Quiero aprender a conducir.Je veux apprendre à conduire.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne supposez pas que la première personne nommée enseigne toujours : repérez le sujet et l’éventuel destinataire après a.

À vous de jouer

  1. Choisissez le verbe pour Ana qui apprend comme élève. Ana ___ español en clase. (aprende / enseña)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    aprende

    Aprende décrit Ana comme apprenante.

  2. Choisissez le verbe pour Luis qui enseigne à Ana. Luis ___ español a Ana. (enseña / aprende)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    enseña

    Enseña décrit Luis enseignant l’espagnol à Ana.

  3. Choisissez le verbe pour vouloir apprendre à conduire. Quiero ___ a conducir. (aprender / enseñar)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    aprender

    Aprender a conducir exprime le souhait d’apprendre à conduire.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez le verbe correspondant au rôle d’apprenant ou d’enseignant indiqué.