Tarde peut décrire une action tardive ou désigner l’après-midi comme nom.

Le principe

Après un verbe, tarde signifie tard ; por la tarde renvoie à l’après-midi.

Exemples

  • Hoy llego tarde al trabajo.Aujourd’hui, j’arrive tard au travail.
  • El tren sale tarde.Le train part tard.
  • No queremos llegar tarde a clase.Nous ne voulons pas arriver en retard en cours.
  • La tienda cierra tarde los viernes.Le magasin ferme tard le vendredi.
  • Por la tarde estudio español.L’après-midi, j’étudie l’espagnol.
  • Esta tarde visitamos el museo.Cet après-midi, nous visitons le musée.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un événement l’après-midi n’est pas forcément en retard : le nom indique un moment de la journée.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot pour arriver tard : Llego ___, después de la hora acordada. (tarde / temprano)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    tarde

    Tarde décrit une arrivée après l’heure convenue.

  2. Choisissez l’article dans l’expression de l’après-midi : Por ___ tarde estudio español. (la / el)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    la

    La est l’article féminin dans por la tarde.

  3. Choisissez le contraire de tard : El tren sale tarde, no ___. (temprano / tarde)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    temprano

    Temprano signifie tôt et s’oppose à tarde.

À utiliser aujourd’hui

Dites ce que vous faites l’après-midi et quand vous arrivez tard.