Le principe

Présent : ich miete, du mietest, er/sie/es mietet, wir mieten, ihr mietet, sie/Sie mieten. Apprenez la structure etwas von jemandem mieten avec les formes principales du verbe.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichmiete
dumietest
er/sie/esmietet
wirmieten
ihrmietet
sie/Siemieten
Präteritummietete
Perfekthat gemietet
Imperativ (du)Miete!
Musteretwas von jemandem mieten

Sens et structure de phrase

Mieten désigne le fait de payer pour utiliser le bien d'autrui. Vermieten désigne le côté du propriétaire dans le même arrangement.

Apprenez cette structure comme un tout : etwas von jemandem mieten. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Die Eigentümerin mietet mir ihre Wohnung. Die Eigentümerin vermietet mir ihre Wohnung.

    Mieten est l'action du locataire ; proposer un bien à un locataire se dit vermieten.

Exemples

  • Ich miete für den Umzug einen kleinen Transporter.Je loue une petite camionnette pour le déménagement.
  • Du mietest das Zimmer direkt bei der Eigentümerin.Tu loues la chambre directement auprès de la propriétaire.
  • Die Gruppe mietet einen Saal für die Probe.Le groupe loue une salle pour la répétition.
  • Wir mieteten im Urlaub zwei Fahrräder.En vacances, nous avons loué deux vélos.
  • Sie hat ein Büro in der Nähe des Bahnhofs gemietet.Elle a loué un bureau près de la gare.
  • Miete lieber ein Fahrzeug mit genug Ladefläche.Loue plutôt un véhicule avec assez d'espace de chargement.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Mieten est l'action du locataire ; proposer un bien à un locataire se dit vermieten.

À vous de jouer

  1. du ___ (mieten, Präsens)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mietest

    mietest : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (mieten, Präteritum)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mietete

    mietete : c'est le prétérit à la troisième personne du singulier.

  3. Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gemietet

    gemietet : dans cet emploi, le parfait est hat gemietet.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales et faites les vérifications du présent, du prétérit et du participe. Puis écrivez une nouvelle phrase qui suit la structure etwas von jemandem mieten.