mieten: التصريف والمعنى والأمثلة

الفكرة الأساسية

المضارع: ich miete, du mietest, er/sie/es mietet, wir mieten, ihr mietet, sie/Sie mieten. تعلّم نمط الجملة etwas von jemandem mieten مع الأزمنة الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة

الصيغة	الألمانية
ich	miete
du	mietest
er/sie/es	mietet
wir	mieten
ihr	mietet
sie/Sie	mieten
Präteritum	mietete
Perfekt	hat gemietet
Imperativ (du)	Miete!
Muster	etwas von jemandem mieten

المعنى ونمط الجملة

يصف mieten دفع مقابل استخدام ملك شخص آخر. أما vermieten فيصف جانب المالك من الترتيب نفسه.

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: etwas von jemandem mieten. تعرض المواقف الستة أدناه الفعل مع مفاعيل ومتممات وظروف ملموسة.

فحص الصيغ

• Die Eigentümerin mietet mir ihre Wohnung. → Die Eigentümerin vermietet mir ihre Wohnung.

  mieten هو فعل المستأجِر؛ أما عرض ملكية للإيجار على مستأجِر فهو vermieten.

أمثلة

• Ich miete für den Umzug einen kleinen Transporter.أستأجر شاحنة صغيرة للانتقال.
• Du mietest das Zimmer direkt bei der Eigentümerin.أنت تستأجر الغرفة مباشرة من المالكة.
• Die Gruppe mietet einen Saal für die Probe.المجموعة تستأجر قاعة للتدريب.
• Wir mieteten im Urlaub zwei Fahrräder.استأجرنا دراجتين في العطلة.
• Sie hat ein Büro in der Nähe des Bahnhofs gemietet.استأجرت مكتبًا بالقرب من المحطة.
• Miete lieber ein Fahrzeug mit genug Ladefläche.الأفضل أن تستأجر مركبة بمساحة تحميل كافية.

انتبه

mieten هو فعل المستأجِر؛ أما عرض ملكية للإيجار على مستأجِر فهو vermieten.

جرّب بنفسك

1. du ___ (mieten، المضارع)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   mietest

   mietest: هذه صيغة المخاطب المفرد في المضارع.

2. er/sie ___ (mieten، الماضي البسيط)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   mietete

   mietete: هذه صيغة الغائب المفرد في الماضي البسيط.

3. الماضي التام: er/sie hat ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gemietet

   gemietet: في هذا الاستعمال يكون الماضي التام hat gemietet.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن بين صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط etwas von jemandem mieten.