Le principe

Présent : ich führe, du führst, er/sie/es führt, wir führen, ihr führt, sie/Sie führen. Apprenez la structure jemanden durch einen Ort führen ; zu etwas führen en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichführe
duführst
er/sie/esführt
wirführen
ihrführt
sie/Sieführen
Präteritumführte
Perfekthat geführt
Imperativ (du)Führe!
Musterjemanden durch einen Ort führen; zu etwas führen

Sens et structure de phrase

Führen peut servir à guider des personnes, à diriger une organisation ou à mener à un résultat. Zu suivi du datif indique la destination ou la conséquence.

Apprenez cette structure comme un tout : jemanden durch einen Ort führen ; zu etwas führen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments, des objets ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Der Weg führt zu den Bahnhof. Der Weg führt zu dem Bahnhof.

    Zu est suivi du datif ; zu dem se contracte souvent en zum.

Exemples

  • Ich führe die Gäste durch die neue Ausstellung.Je guide les invités à travers la nouvelle exposition.
  • Du führst das Gespräch mit einer klaren Frage weiter.Tu poursuis la conversation avec une question claire.
  • Der Weg führt direkt zum Aussichtspunkt.Le chemin mène directement au point de vue.
  • Wir führten eine Liste aller ausgeliehenen Geräte.Nous tenions une liste de tous les appareils prêtés.
  • Sie hat die Arbeitsgruppe erfolgreich durch das Projekt geführt.Elle a conduit le groupe de travail avec succès tout au long du projet.
  • Führe die Besucher zuerst zum Modell im Eingang.Conduis d'abord les visiteurs à la maquette à l'entrée.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Zu est suivi du datif ; zu dem se contracte souvent en zum.

À vous de jouer

  1. du ___ (führen, présent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    führst

    führst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (führen, prétérit)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    führte

    führte : c'est la forme de la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    geführt

    geführt : dans cet emploi, le parfait est hat geführt.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit la structure jemanden durch einen Ort führen ; zu etwas führen.