Le principe

Présent : ich erreiche, du erreichst, er/sie/es erreicht, wir erreichen, ihr erreicht, sie/Sie erreichen. Apprenez la structure jemanden oder etwas erreichen en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
icherreiche
duerreichst
er/sie/eserreicht
wirerreichen
ihrerreicht
sie/Sieerreichen
Präteritumerreichte
Perfekthat erreicht
Imperativ (du)Erreiche!
Musterjemanden oder etwas erreichen

Sens et structure de phrase

Erreichen prend directement à l'accusatif sa destination, son objectif ou la personne contactée. Aucun zu n'est nécessaire devant un complément de lieu.

Apprenez cette structure comme un tout : jemanden oder etwas erreichen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments, des objets ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Wir erreichen zum Bahnhof. Wir erreichen den Bahnhof.

    Erreichen se construit avec un complément d'objet direct à l'accusatif, sans zu.

Exemples

  • Ich erreiche das Büro am besten über die direkte Durchwahl.Je joins le plus facilement le bureau par la ligne directe.
  • Du erreichst den Aussichtspunkt in zwanzig Minuten.Tu atteins le point de vue en vingt minutes.
  • Die Nachricht erreicht alle angemeldeten Teilnehmenden.Le message parvient à tous les participants inscrits.
  • Wir erreichten unser Tagesziel vor Einbruch der Dunkelheit.Nous avons atteint notre étape du jour avant la tombée de la nuit.
  • Sie hat die zuständige Person endlich erreicht.Elle a enfin réussi à joindre la personne responsable.
  • Erreiche zuerst ein kleines Ziel, bevor du das nächste planst.Atteins d'abord un petit objectif avant de prévoir le suivant.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Erreichen se construit avec un complément d'objet direct à l'accusatif, sans zu.

À vous de jouer

  1. du ___ (erreichen, présent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    erreichst

    erreichst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (erreichen, prétérit)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    erreichte

    erreichte : c'est la forme de la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    erreicht

    erreicht : dans cet emploi, le parfait est hat erreicht.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit la structure jemanden oder etwas erreichen.