Le principe

Présent : ich empfehle, du empfiehlst, er/sie/es empfiehlt, wir empfehlen, ihr empfehlt, sie/Sie empfehlen. Apprenez la structure jemandem etwas empfehlen en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichempfehle
duempfiehlst
er/sie/esempfiehlt
wirempfehlen
ihrempfehlt
sie/Sieempfehlen
Präteritumempfahl
Perfekthat empfohlen
Imperativ (du)Empfiehl!
Musterjemandem etwas empfehlen

Sens et structure de phrase

Empfehlen associe un destinataire au datif et une recommandation à l'accusatif. Au singulier, le radical change en ie et le participe est empfohlen.

Apprenez cette structure comme un tout : jemandem etwas empfehlen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments, des objets ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Du empfehlst die Route. Du empfiehlst die Route.

    Au présent, la forme en du change e en ie : empfiehlst.

Exemples

  • Ich empfehle der Gruppe den kürzeren Rundweg.Je recommande au groupe le circuit le plus court.
  • Du empfiehlst das Buch wegen seiner klaren Beispiele.Tu recommandes le livre pour la clarté de ses exemples.
  • Die Mitarbeiterin empfiehlt uns einen ruhigeren Tisch.L'employée nous recommande une table plus calme.
  • Unser Gastgeber empfahl den Markt am Fluss.Notre hôte nous a recommandé le marché au bord de la rivière.
  • Sie hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.Elle m'a recommandé ce dictionnaire.
  • Empfiehl nur Angebote, deren Inhalt du kennst.Ne recommande que des offres dont tu connais le contenu.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Au présent, la forme en du change e en ie : empfiehlst.

À vous de jouer

  1. du ___ (empfehlen, présent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    empfiehlst

    empfiehlst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (empfehlen, prétérit)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    empfahl

    empfahl : c'est la forme de la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    empfohlen

    empfohlen : dans cet emploi, le parfait est hat empfohlen.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit la structure jemandem etwas empfehlen.