Le principe

Présent : ich empfange, du empfängst, er/sie/es empfängt, wir empfangen, ihr empfangt, sie/Sie empfangen. Apprenez la construction jemanden empfangen ; ein Signal empfangen avec les formes de base.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichempfange
duempfängst
er/sie/esempfängt
wirempfangen
ihrempfangt
sie/Sieempfangen
Präteritumempfing
Perfekthat empfangen
Imperativ (du)Empfange!
Musterjemanden empfangen; ein Signal empfangen

Sens et construction de phrase

Empfangen peut signifier accueillir des invités ou recevoir des signaux. Son préfixe inséparable empêche le ge au participe.

Apprenez cette construction comme un bloc : jemanden empfangen ; ein Signal empfangen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Er empfangt die Gäste. Er empfängt die Gäste.

    Au singulier, la forme er change a en ä ; empfangt appartient à ihr.

Exemples

  • Ich empfange die Gäste am Seiteneingang.J'accueille les invités à l'entrée latérale.
  • Du empfängst hier nur wenige Radiosender.Ici, tu ne reçois que quelques stations de radio.
  • Das Gerät empfängt ein schwaches Signal.L'appareil reçoit un signal faible.
  • Die Bürgermeisterin empfing die Delegation im Rathaus.La maire a reçu la délégation à l'hôtel de ville.
  • Wir haben eure Nachricht rechtzeitig empfangen.Nous avons reçu votre message à temps.
  • Empfange die Besucher bitte im Besprechungsraum.Accueille les visiteurs dans la salle de réunion, s'il te plaît.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Au singulier, la forme er change a en ä ; empfangt appartient à ihr.

À vous de jouer

  1. du ___ (empfangen, Präsens)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    empfängst

    empfängst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (empfangen, Präteritum)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    empfing

    empfing : c'est la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    empfangen

    empfangen : dans cet emploi, le parfait est hat empfangen.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les vérifications du présent, du prétérit et du participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit le modèle jemanden empfangen ; ein Signal empfangen.