Le principe

Présent : ich begegne, du begegnest, er/sie/es begegnet, wir begegnen, ihr begegnet, sie/Sie begegnen. Apprenez la structure jemandem begegnen en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichbegegne
dubegegnest
er/sie/esbegegnet
wirbegegnen
ihrbegegnet
sie/Siebegegnen
Präteritumbegegnete
Perfektist begegnet
Imperativ (du)Begegne!
Musterjemandem begegnen

Sens et structure de phrase

Begegnen décrit souvent une rencontre fortuite plutôt qu'un rendez-vous organisé. La personne rencontrée est au datif et le parfait se forme avec sein.

Apprenez cette structure comme un tout : jemandem begegnen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments, des objets ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Ich habe den Lehrer begegnet. Ich bin dem Lehrer begegnet.

    Begegnen exige le datif et se conjugue normalement avec sein au parfait.

Exemples

  • Ich begegne meiner früheren Lehrerin manchmal im Park.Je croise parfois mon ancienne professeure dans le parc.
  • Du begegnest neuen Ideen mit Interesse.Tu accueilles les idées nouvelles avec intérêt.
  • Die Gruppe begegnet unterwegs vielen Radfahrern.Le groupe croise de nombreux cyclistes en chemin.
  • Wir begegneten uns zum ersten Mal in der Bibliothek.Nous nous sommes rencontrés pour la première fois à la bibliothèque.
  • Sie ist dem Nachbarn gestern am Markt begegnet.Elle a croisé le voisin au marché hier.
  • Begegne der neuen Person offen und freundlich.Réserve un accueil ouvert et aimable à la nouvelle personne.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Begegnen exige le datif et se conjugue normalement avec sein au parfait.

À vous de jouer

  1. du ___ (begegnen, présent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    begegnest

    begegnest : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (begegnen, prétérit)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    begegnete

    begegnete : c'est la forme de la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait : er/sie ist ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    begegnet

    begegnet : dans cet emploi, le parfait est ist begegnet.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit la structure jemandem begegnen.