der Termin
der November
die Teilnahme
der Euro
das Papier
der Bleistift

Le principe

Pour une question de prix, distinguez ce que comprend le tarif de ce que les participants doivent apporter ou acheter séparément. Cet avis de cours original sépare le prix de l'inscription, les outils communs et le matériel personnel. Lisez la tâche avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites votre propre tentative, puis comparez-la avec les indices précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les consignes actuelles de votre organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Il s'agit d'un exercice de lecture original de glotworld pour les apprenants qui se préparent en parallèle avec les supports du Goethe-Zertifikat A1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Utilisez le support officiel indiqué pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Der Zeichenkurs hat vier Termine im November. Die Teilnahme kostet insgesamt vierundvierzig Euro. Papier und Bleistifte sind in diesem Preis enthalten. Bitte bringen Sie ein kleines Handtuch für Ihren Arbeitsplatz mit. Zusätzliche Zeichenhefte können Sie vor Ort kaufen. Die Anmeldung ist bis zum fünften November möglich.

Exemples

  • Der Zeichenkurs hat vier Termine im November.Le cours de dessin comprend quatre séances en novembre.
  • Die Teilnahme kostet insgesamt vierundvierzig Euro.La participation coûte quarante-quatre euros au total.
  • Papier und Bleistifte sind in diesem Preis enthalten.Le papier et les crayons sont compris dans ce prix.
  • Bitte bringen Sie ein kleines Handtuch für Ihren Arbeitsplatz mit.Veuillez apporter une petite serviette pour votre poste de travail.
  • Zusätzliche Zeichenhefte können Sie vor Ort kaufen.Vous pouvez acheter des carnets de croquis supplémentaires sur place.
  • Die Anmeldung ist bis zum fünften November möglich.L'inscription est possible jusqu'au cinq novembre.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un prix connu peut être le tarif d'une seule séance et non celui du cours complet. Vérifiez l'unité qui l'accompagne.

À vous de jouer

  1. Les quatre séances coûtent-elles quarante-quatre euros au total ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Ja.

    Ja. Insgesamt désigne le tarif total et non un tarif par séance.

  2. Dois-tu acheter les crayons toi-même ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, sie sind im Preis enthalten.

    Nein, sie sind im Preis enthalten. L'avis inclut expressément les crayons et le papier.

  3. Que dois-tu apporter toi-même ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Ein kleines Handtuch.

    Ein kleines Handtuch. Apporter et acheter sont deux consignes distinctes ; seule la serviette est demandée comme chose à apporter.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cette tâche de lecture en changeant un détail et expliquez comment la réponse change. Pour une question de prix, distinguez ce que comprend le tarif de ce que les participants doivent apporter ou acheter séparément. Cet avis de cours original sépare le prix de l'inscription, les outils communs et le matériel personnel. Conservez la réponse d'origine et la réponse modifiée pour que la différence de sens reste visible.