Les verbes de récit précisent la fonction du message. Admitted reconnaît quelque chose ; denied rejette une accusation. Rapporter un démenti ne prouve pas si le code a été partagé.

Le principe

Utilisez admit/deny/suggest + ing, promise + infinitif en to et persuade/warn + personne + infinitif en to. Niez l’avertissement avec not to. D’autres constructions existent : admitted that..., suggested that we meet..., warned us that....

Exemples

  • Nora admitted spilling ink on the plan.Nora a reconnu avoir renversé de l’encre sur le plan.
  • He denied sharing the access code.Il a nié avoir partagé le code d’accès.
  • Yas suggested meeting near the station.Yas a proposé de se retrouver près de la gare.
  • I persuaded Sam to ask for a second quote.J’ai convaincu Sam de demander un deuxième devis.
  • They warned us not to lean on the railing.Ils nous ont avertis de ne pas nous appuyer sur la rambarde.
  • Maria promised to send the notes that evening.Maria a promis d’envoyer les notes le soir même.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

N’employez pas suggested us to meet en anglais standard. Persuaded Sam to ask implique normalement une persuasion réussie ; sinon, ou si le résultat est inconnu, utilisez tried to persuade. Promettre un envoi ne prouve pas qu’il a eu lieu.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne option. He denied ___ the access code. (sharing / to share)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    sharing

    Deny prend ici un complément en ing : denied sharing. Il ne prend pas to share dans ce modèle.

  2. Choisissez la bonne option. Yas suggested ___ near the station. (meeting / us to meet)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    meeting

    Suggest accepte meeting. Pour nommer les participants, utilisez une proposition comme suggested that we meet, pas suggested us to meet.

  3. Choisissez la bonne option. I persuaded ___ for a second quote. (Sam to ask / Sam asking)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Sam to ask

    Persuade prend la personne comme complément, puis to ask. Sam asking ne convient pas à cette construction.

À utiliser aujourd’hui

Rédigez trois brefs récits de projet : un aveu, une proposition et une promesse. Choisissez le complément du verbe et distinguez les paroles des faits connus.