Résultats et conséquences en anglais

Le principe

Result désigne ce qui résulte d’une activité ; consequence met l’accent sur l’effet d’une action ou d’un événement. Les deux peuvent décrire le même fait.

Exemples

• The result of the match was a draw.Le match s’est terminé sur un score nul.
• Mina checked the result of her blood test.Mina a consulté le résultat de sa prise de sang.
• The result of our experiment surprised the class.Le résultat de notre expérience a surpris la classe.
• One consequence of the road closure was a longer journey to school.Une conséquence de la fermeture de la route a été un trajet plus long jusqu’à l’école.
• A positive consequence of the new park is that neighbours meet more often.Une conséquence positive du nouveau parc est que les voisins se rencontrent plus souvent.
• Before changing jobs, Alex considered the consequences for the family.Avant de changer de travail, Alex a réfléchi aux conséquences pour sa famille.

Point de vigilance

Une consequence n’est pas forcément négative : elle peut aussi être positive.

À vous de jouer

1. Choisissez le ou les mots qui conviennent. The doctor sent me my blood test ___. (result / consequence)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   result

   result : c’est le mot habituel pour le résultat d’une prise de sang.

2. Choisissez le ou les mots qui conviennent. The delay was a ___ of the storm. (result / consequence)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   result / consequence

   result / consequence : les deux présentent le retard comme un effet de la tempête.

3. Choisissez le ou les mots qui conviennent. The new bus route had a positive ___: more people could reach the library. (result / consequence)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   result / consequence

   result / consequence : les deux conviennent ; la phrase souligne un effet bénéfique.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez toutes les réponses naturelles, puis décrivez un résultat et l’un de ses effets.