Ein Geschehen lässt sich aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten.

Die Grundidee

Result bezeichnet ein Ergebnis; consequence betont eine Auswirkung einer Handlung oder eines Ereignisses. Beide können dasselbe Ergebnis beschreiben.

Muster zum Vergleichen
WordTypical focus
resultwhat happened or what a test or activity produced
consequencean effect of an action or event, positive or negative

Beispiele

  • The result of the match was a draw.Das Ergebnis des Spiels war ein Unentschieden.
  • Mina checked the result of her blood test.Mina prüfte das Ergebnis ihrer Blutuntersuchung.
  • The result of our experiment surprised the class.Das Ergebnis unseres Experiments überraschte die Klasse.
  • One consequence of the road closure was a longer journey to school.Eine Folge der Straßensperrung war ein längerer Schulweg.
  • A positive consequence of the new park is that neighbours meet more often.Eine positive Folge des neuen Parks ist, dass sich Nachbarn häufiger treffen.
  • Before changing jobs, Alex considered the consequences for the family.Vor dem Arbeitsplatzwechsel dachte Alex über die Folgen für die Familie nach.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Eine consequence muss nicht negativ sein: Sie kann auch positiv ausfallen.

Probiere es selbst

  1. Wähle das passende Wort oder die passenden Wörter. The doctor sent me my blood test ___. (result / consequence)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    result

    result: Für den Befund einer Blutuntersuchung ist dies das übliche Wort.

  2. Wähle das passende Wort oder die passenden Wörter. The delay was a ___ of the storm. (result / consequence)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    result / consequence

    result / consequence: Beide Wörter bezeichnen die Verspätung als Folge des Sturms.

  3. Wähle das passende Wort oder die passenden Wörter. The new bus route had a positive ___: more people could reach the library. (result / consequence)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    result / consequence

    result / consequence: Beide passen; der Satz hebt eine nützliche Auswirkung hervor.

Wende es heute an

Wähle alle natürlichen Ergänzungen und beschreibe dann ein Ergebnis und eine seiner Folgen.