Cette expression décrit apporter un changement significatif.

Le principe

Employez make a difference pour exprimer cette idée. Le verbe varie selon le temps et le sujet.

Exemples

  • A kind word can make a difference.Un mot gentil peut faire la différence.
  • Extra buses made a difference to commuters.Des bus supplémentaires ont changé les choses pour les usagers.
  • Your donation will make a difference to the shelter.Votre don fera une différence pour le refuge.
  • A ramp makes a big difference for wheelchair users.Une rampe change beaucoup de choses pour les personnes en fauteuil roulant.
  • Planting trees made a difference in our neighbourhood.Planter des arbres a changé notre quartier.
  • Even one hour of help makes a difference.Même une heure d’aide fait la différence.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Évitez do a difference dans ce sens ; la combinaison naturelle est make a difference.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot manquant. A warm meal can ___ a difference to a family. (make / do)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    make

    make: Après le modal, on emploie la forme de base.

  2. Choisissez le mot manquant. The repairs ___ a difference last winter. (made / makes)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    made

    made: Le contexte passé demande le prétérit.

  3. Choisissez le mot manquant. A clear sign ___ a difference for visitors. (makes / make)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    makes

    makes: Le sujet singulier demande cette forme au présent.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez votre propre phrase sur cette idée.