Les faits peuvent différer des attentes.

Le principe

Actually introduit ou souligne la réalité, souvent en opposition à une supposition.

Exemples

  • The shop is actually closed today.Le magasin est en fait fermé aujourd’hui.
  • I thought it was tea, but it is actually coffee.Je pensais que c’était du thé, mais c’est en fait du café.
  • The trip actually takes an hour.Le trajet dure en fait une heure.
  • Actually, we have already met.En fait, nous nous sommes déjà rencontrés.
  • The blue box is actually lighter.La boîte bleue est en fait plus légère.
  • Did the parcel actually arrive?Le colis est-il vraiment arrivé ?

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Actually ne signifie pas « actuellement » ; pour cela, employez currently.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot juste. I thought the bag was red, but it is ___ green. (actually / currently)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    actually

    actually : la couleur supposée est corrigée.

  2. Choisissez le mot juste. The office is open at the present time: it is ___ open. (currently / actually)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    currently

    currently : la question porte sur le moment présent.

  3. Choisissez le mot juste. It costs ten pounds, not twenty: it is ___ ten pounds. (actually / currently)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    actually

    actually : la réponse révèle le prix réel.

À utiliser aujourd’hui

Corrigez une supposition sur un voyage.