İndirmek mueve algo o a alguien hacia abajo y también significa descargar datos. Nombra el objeto, su punto de origen y el destino.

La idea

Con indirmek, el sujeto provoca el movimiento: kutuları indirmek. Con inmek, baja o se apea él mismo: otobüsten indim. El origen lleva -den/-dan/-ten/-tan: raftan. El destino de descarga lleva dativo: bilgisayara. La raíz indir- da indiriyorum, indirdik e indireceğim. En raftan, la f sorda exige t en lugar de d.

Estructuras para comparar
PersonaPresente con -iyorPasadoFuturo
benindiriyorumindirdimindireceğim
senindiriyorsunindirdinindireceksin
oindiriyorindirdiindirecek
bizindiriyoruzindirdikindireceğiz
sizindiriyorsunuzindirdinizindireceksiniz
onlarindiriyorlarindirdilerindirecekler

Ejemplos

  • Şimdi dosyayı bilgisayara indiriyoruz.Ahora descargamos el archivo en el ordenador.
  • Sabah kutuları üst raftan indirdik.Por la mañana bajamos las cajas del estante superior.
  • Bu akşam haritayı telefona indireceğim.Esta noche descargaré el mapa en el teléfono.
  • Otobüsten ben indim.Me bajé del autobús.
  • Bizi istasyonun önünde indirdiler.Nos dejaron delante de la estación.
  • Bu uygulama fotoğrafları otomatik indirmiyor.Esta aplicación no descarga las fotos automáticamente.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Otobüsten indirdim no significa que te bajaste del autobús: hiciste bajar a alguien o algo que queda implícito. Para tu propio movimiento, usa indim.

Pruébalo

  1. Usa indirmek en futuro para ben: mañana descargaré el archivo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    indireceğim

    indireceğim: Añade el futuro -ecek a indir-; su k pasa a ğ ante la vocal de la primera persona.

  2. Usa el pasado con -di de indirmek para biz: bajamos las cajas del estante superior.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    indirdik

    indirdik: Tras la r sonora van el pasado -di y -k para biz. Las cajas son los objetos desplazados.

  3. Usa el pasado con -di de inmek para ben: yo me bajé del autobús; no bajé otro objeto.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    indim

    indim: Se trata de tu propio descenso, así que parte de in-, no de indir-. Añade -di y -m.

Úsalo hoy

Escribe una frase sobre descargar un mapa y otra sobre bajarte de un autobús. Rodea el verbo: ¿el sujeto se mueve o desplaza un objeto?