İndirmek bewegt etwas oder jemanden nach unten und bedeutet auch herunterladen. Benenne das bewegte Objekt, den Ausgangspunkt und das Ziel.

Die Grundidee

Mit indirmek verursacht das Subjekt die Bewegung: kutuları indirmek. Mit inmek geht oder steigt es selbst hinunter: otobüsten indim. Der Ausgangspunkt bekommt -den/-dan/-ten/-tan: raftan. Das Downloadziel steht im Dativ: bilgisayara. Aus indir- entstehen indiriyorum, indirdik und indireceğim. In raftan verlangt das stimmlose f ein t statt d.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
benindiriyorumindirdimindireceğim
senindiriyorsunindirdinindireceksin
oindiriyorindirdiindirecek
bizindiriyoruzindirdikindireceğiz
sizindiriyorsunuzindirdinizindireceksiniz
onlarindiriyorlarindirdilerindirecekler

Beispiele

  • Şimdi dosyayı bilgisayara indiriyoruz.Wir laden die Datei jetzt auf den Computer herunter.
  • Sabah kutuları üst raftan indirdik.Wir haben am Morgen die Kisten vom oberen Regalbrett heruntergenommen.
  • Bu akşam haritayı telefona indireceğim.Ich werde die Karte heute Abend auf das Telefon herunterladen.
  • Otobüsten ben indim.Ich bin aus dem Bus ausgestiegen.
  • Bizi istasyonun önünde indirdiler.Sie haben uns vor dem Bahnhof abgesetzt.
  • Bu uygulama fotoğrafları otomatik indirmiyor.Diese App lädt die Fotos nicht automatisch herunter.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Otobüsten indirdim heißt nicht „Ich bin ausgestiegen“: Du hast jemanden oder etwas aussteigen lassen beziehungsweise herausgebracht. Das Objekt bleibt dabei unausgesprochen. Für dein eigenes Aussteigen brauchst du indim.

Probiere es selbst

  1. Setze indirmek für ben ins Futur: Morgen werde ich die Datei herunterladen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    indireceğim

    indireceğim: An indir- kommt -ecek; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

  2. Verwende die -di-Vergangenheit von indirmek für biz: Wir haben die Kisten vom oberen Regalbrett heruntergenommen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    indirdik

    indirdik: Nach dem stimmhaften r folgt die Vergangenheitsendung -di, danach -k für biz. Bewegt werden die Kisten.

  3. Setze inmek für ben in die -di-Vergangenheit: Ich bin selbst aus dem Bus ausgestiegen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    indim

    indim: Du steigst selbst aus. Deshalb beginnt die Form mit in- und erhält -di sowie -m.

Wende es heute an

Schreibe einen Satz über das Herunterladen einer Karte und einen über das Aussteigen aus einem Bus. Bewegt sich das Subjekt selbst oder bewegt es ein Objekt?