Das Verb bedeutet etwas erneut tun oder sagen. Es passt zum Üben eines Satzes, aber auch zum Wiederholen eines unerwünschten Fehlers.

Die Grundidee

Das bestimmte wiederholte Objekt steht im Akkusativ: kelimeyi, soruyu. Höflich fragt man tekrarlar mısınız?; das Präsens ist tekrarlıyorum.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
bentekrarlıyorumtekrarladımtekrarlayacağım
sentekrarlıyorsuntekrarladıntekrarlayacaksın
otekrarlıyortekrarladıtekrarlayacak
biztekrarlıyoruztekrarladıktekrarlayacağız
siztekrarlıyorsunuztekrarladınıztekrarlayacaksınız
onlartekrarlıyorlartekrarladılartekrarlayacaklar

Beispiele

  • Ben kelimeyi yavaşça tekrarlıyorum.Ich wiederhole das Wort langsam.
  • Dün alıştırmayı tekrarladık.Gestern wiederholten wir die Übung.
  • Yarın aynı diyaloğu tekrarlayacağım.Morgen werde ich denselben Dialog wiederholen.
  • Soruyu tekrarlar mısınız?Könnten Sie die Frage wiederholen?
  • Öğrenciler öğretmenden sonra cümleyi tekrarlıyor.Die Lernenden sprechen den Satz der Lehrkraft nach.
  • Aynı hatayı tekrarlamak istemiyorum.Ich möchte denselben Fehler nicht wiederholen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Einmal wiederholen heißt nicht auswendig lernen. Eine Wiederholungsbitte verlangt nicht automatisch lauter zu sprechen; daha yavaş bittet um langsameres Sprechen.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi kelimeyi ___. (tekrarlamak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tekrarlıyorum

    tekrarlıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün alıştırmayı ___. (tekrarlamak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tekrarladık

    tekrarladık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın aynı diyaloğu ___. (tekrarlamak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tekrarlayacağım

    tekrarlayacağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Bitte jemanden, eine Frage langsamer zu wiederholen, und wiederhole sie selbst, um dein Verständnis zu prüfen.