frenlemek: bremsen und etwas zügeln

Die Grundidee

Frenle- wird vor -iyor zu frenliyor. Frenledi behält e, frenleyecek fügt verbindendes y ein.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	frenliyorum	frenledim	frenleyeceğim
sen	frenliyorsun	frenledin	frenleyeceksin
o	frenliyor	frenledi	frenleyecek
biz	frenliyoruz	frenledik	frenleyeceğiz
siz	frenliyorsunuz	frenlediniz	frenleyeceksiniz
onlar	frenliyorlar	frenlediler	frenleyecekler

Beispiele

• Ben yokuşun sonunda yavaşça frenliyorum.Ich bremse am Ende des Hangs sanft.
• Dün kavşaktan önce iki kez frenledik.Gestern bremsten wir vor der Kreuzung zweimal.
• Yarın sürüş dersinde daha erken frenleyeceğim.Morgen werde ich in der Fahrstunde früher bremsen.
• Otobüs durakta yumuşakça frenledi.Der Bus bremste an der Haltestelle sanft.
• Bisikleti frenledim ama hemen durmadı.Ich bremste das Fahrrad, aber es hielt nicht sofort an.
• Gereksiz alışverişimi frenlemek istiyorum.Ich möchte meine unnötigen Einkäufe bremsen.

Darauf solltest du achten

Frenledim heißt ich bremste; es garantiert keinen vollständigen Stillstand. Ergänze durdum, wenn dieses Ergebnis wichtig ist.

Probiere es selbst

1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi yavaşça ___. (frenlemek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   frenliyorum

   frenliyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün kavşaktan önce ___. (frenlemek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   frenledik

   frenledik: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın derste erken ___. (frenlemek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   frenleyeceğim

   frenleyeceğim: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Erzähle von einer Bremsung samt Ergebnis und schreibe einen übertragenen Satz zum Begrenzen von Einkäufen.