Eine kurze Nachricht lässt sich leichter beantworten, wenn ihr Zweck früh genannt wird.

Die Grundidee

Verwende einen konkreten Betreff, begrüße die empfangende Person, erkläre den Schreibanlass und stelle eine klare Frage. Schließe mit Dank und einer passenden Grußformel.

Beispiele

  • Asunto: Consulta sobre el horario del curso.Betreff: Anfrage zum Stundenplan des Kurses.
  • Buenos días:Guten Tag:
  • Les escribo para consultar el horario.Ich schreibe Ihnen, um nach dem Stundenplan zu fragen.
  • ¿Podrían confirmar la fecha de inicio?Könnten Sie das Startdatum bestätigen?
  • Muchas gracias por su ayuda.Vielen Dank für Ihre Hilfe.
  • Atentamente, Ana.Mit freundlichen Grüßen, Ana.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Der Grad der Förmlichkeit hängt von der Beziehung zur empfangenden Person ab; passe Anrede und Grußformel an die Situation an.

Probiere es selbst

  1. Wähle den Anfragebetreff. Asunto: ___ sobre el horario. (Consulta / Despedida)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Consulta

    Consulta kennzeichnet den Betreff als Anfrage.

  2. Sage, dass du nach dem Stundenplan fragst. Les escribo para ___ el horario. (consultar / cancelar)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    consultar

    Consultar drückt den Zweck der Informationsanfrage aus.

  3. Danke der empfangenden Person für die Hilfe. Muchas gracias por su ___. (ayuda / respuesta)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ayuda

    Ayuda bezeichnet die Hilfe, für die gedankt wird.

Wende es heute an

Entwirf eine E-Mail an einen Kursanbieter, um Startdatum und Stundenplan bestätigen zu lassen.