Tomás schaut auf eine Anzeige und fragt eine Mitarbeiterin um Hilfe, nachdem sich die Zugdaten ändern.

Die Grundidee

Verfolge die Reihenfolge: Der Zug verspätet sich, der Bahnsteig ändert sich und eine Mitarbeiterin erklärt den Weg. Jeder Satz steht unten mit Übersetzung.

Lies den Text

Tomás llegó a la estación para tomar el tren de las nueve. En la pantalla vio que la salida se había retrasado veinte minutos. Un aviso también indicaba un cambio de andén. Tomás preguntó a una empleada dónde estaba el andén cuatro. Ella le explicó que debía bajar por las escaleras y girar a la izquierda. Tomás llegó a tiempo y volvió a comprobar la pantalla.

Beispiele

  • Tomás llegó a la estación para tomar el tren de las nueve.Tomás kam zum Bahnhof, um den Zug um neun zu nehmen.
  • En la pantalla vio que la salida se había retrasado veinte minutos.Auf der Anzeige sah er, dass die Abfahrt zwanzig Minuten Verspätung hatte.
  • Un aviso también indicaba un cambio de andén.Eine Mitteilung zeigte außerdem einen Bahnsteigwechsel an.
  • Tomás preguntó a una empleada dónde estaba el andén cuatro.Tomás fragte eine Mitarbeiterin, wo Bahnsteig vier war.
  • Ella le explicó que debía bajar por las escaleras y girar a la izquierda.Sie erklärte ihm, dass er die Treppe hinuntergehen und links abbiegen musste.
  • Tomás llegó a tiempo y volvió a comprobar la pantalla.Tomás kam rechtzeitig an und prüfte die Anzeige erneut.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Andén bedeutet hier Bahnsteig; Verkehrswörter variieren regional. Eine Verspätung ist keine Annullierung.

Probiere es selbst

  1. Wie lange war die Abfahrt verspätet? (Veinte minutos / Una hora)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Veinte minutos

    Die Anzeige zeigt zwanzig Minuten Verspätung.

  2. Nach welchem Bahnsteig fragte Tomás? (Andén cuatro / Andén dos)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Andén cuatro

    Die Mitarbeiterin weist Tomás zu Bahnsteig vier.

  3. Welche Wegbeschreibung gab die Mitarbeiterin? (Bajar las escaleras y girar a la izquierda / Subir y girar a la derecha)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Bajar las escaleras y girar a la izquierda

    Sie sagt ihm, er soll die Treppe hinuntergehen und links abbiegen.

Wende es heute an

Erzähle Verspätung und Weg nach und sage, was Tomás am Ende erneut prüft.