Privatsphäre kann Raum, einen geeigneten Ort oder einen besseren Zeitpunkt bedeuten.

Die Grundidee

Nenne dein Bedürfnis und schlage einen Ort oder Zeitpunkt vor; eine höfliche Frage lässt Raum für Zustimmung.

Beispiele

  • Necesito un poco de privacidad para esta llamada.Ich brauche für dieses Gespräch etwas Privatsphäre.
  • ¿Podemos hablar a solas después de la reunión?Können wir nach der Besprechung allein sprechen?
  • Prefiero tratar este asunto en un lugar tranquilo.Ich würde diese Angelegenheit lieber an einem ruhigen Ort besprechen.
  • ¿Te importaría cerrar la puerta unos minutos?Würdest du bitte für ein paar Minuten die Tür schließen?
  • Ahora no es un buen momento para hablar de esto.Jetzt ist kein guter Zeitpunkt, um darüber zu sprechen.
  • Gracias por darme espacio para pensar.Danke, dass du mir Raum zum Nachdenken gibst.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine Bitte um Privatsphäre bedeutet nicht unbedingt, dass du das Gespräch ablehnst.

Probiere es selbst

  1. Wähle das passende Wort für den Satz. Necesito ___ para hablar por teléfono. (privacidad / velocidad)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    privacidad

    privacidad bezeichnet den benötigten privaten Raum.

  2. Wähle das passende Wort für den Satz. ¿Hablamos a ___ cuando termine la clase? (solas / medias)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    solas

    solas vervollständigt den Ausdruck für ein Gespräch unter vier Augen.

  3. Wähle das passende Wort für den Satz. ¿Es buen ___ para conversar? (momento / ruido)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    momento

    momento bezeichnet einen passenden Zeitpunkt für das Gespräch.

Wende es heute an

Bitte um ein späteres Gespräch unter vier Augen und erkläre deinen Wunsch nach Raum.