Hear kann bedeuten, ein Geräusch wahrzunehmen, auch ohne bewusst zuzuhören.

Die Grundidee

Sage hear a noise oder can you hear me? Vergangenheit und Partizip sind heard. Listen to betont das aufmerksame Zuhören.

Beispiele

  • I heard a noise outside.Ich hörte draußen ein Geräusch.
  • Can you hear me on the phone?Kannst du mich am Telefon hören?
  • She heard the train arrive.Sie hörte den Zug ankommen.
  • We could hear music through the wall.Wir konnten Musik durch die Wand hören.
  • He heard the question but did not answer.Er hörte die Frage, antwortete aber nicht.
  • They heard a bird in the garden.Sie hörten einen Vogel im Garten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Hear und listen to können sich überschneiden, betonen aber Wahrnehmung beziehungsweise aufmerksame Handlung. Vor dem Objekt folgt auf listen ein to.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Vergangenheitsform. Yesterday I ___ a noise outside. (heard / heared)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    heard

    Heard ist die unregelmäßige Vergangenheit von hear.

  2. Wähle die Phrase für bewusstes Zuhören. I paid close attention to the song: I ___ the song. (listened to / heard about)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    listened to

    Listen to betont das bewusste Aufmerken.

  3. Wähle die Phrase mit direktem Objekt. Which directly names the sound perceived? (hear a noise / hear to a noise)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    hear a noise

    Hear nimmt das Geräusch direkt als Objekt.

Wende es heute an

Beschreibe ein gehörtes Geräusch und etwas, dem du aufmerksam zugehört hast.