Let me borrow gibt Erlaubnis, made us repeat verlangt eine Handlung. Make beschreibt auch Ursachen ohne Befehl, etwa Rauch, der Augen tränen lässt. Help erleichtert eine Handlung.

Die Grundidee

Im Aktiv gilt hier let/make + Objekt + Grundform ohne to. Passives be made verlangt to + Grundform: were made to wait. Nach help + Objekt sind understand und to understand beide möglich.

Beispiele

  • Rosa let me borrow her folding chair.Rosa ließ mich ihren Klappstuhl ausleihen.
  • The smoke made my eyes water.Der Rauch ließ meine Augen tränen.
  • The instructor made us repeat the last step.Der Kursleiter ließ uns den letzten Schritt wiederholen.
  • We were made to wait outside.Wir mussten auf Anweisung draußen warten.
  • These diagrams help me understand the instructions.Diese Schaubilder helfen mir, die Anleitung zu verstehen.
  • Omar helped me to carry the display boards.Omar half mir, die Ausstellungstafeln zu tragen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Schreibe im Aktiv nicht let me to borrow oder made us to repeat. Bewerte helped me to carry nicht als falsch. Für gewöhnliche Erlaubnis im Passiv nutze was allowed to.... Help someone doing ist nicht das hier behandelte Hilfsmuster.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. Rosa let me ___ her folding chair. (borrow / to borrow)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    borrow

    Aktives let + Objekt nimmt den Infinitiv borrow ohne to. Rosa erteilt Erlaubnis.

  2. Wähle die passende Option. We were made ___ outside. (to wait / wait)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    to wait

    Im Passiv verlangt were made den Infinitiv to wait. Die aktive Entsprechung wäre someone made us wait.

  3. Welches Paar nennt zwei richtige Formen? Omar helped me ___ the boards. (carry or to carry / carrying or carried)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    carry or to carry

    Nach helped me sind carry und to carry korrekt. Weder carrying noch carried passt in diese Hilfskonstruktion.

Wende es heute an

Schreibe eine Erlaubnis mit let, eine Ursache mit make und eine Hilfe mit help. Gib für den letzten Satz beide erlaubten Infinitivformen an.