قد توحي قرينة ماضية بتخمين عن حدث أسبق.
الفكرة الأساسية
تُجمع صيغة الشرط من haber مع اسم المفعول، مثل habría salido. يقع الحدث قبل نقطة مرجعية ماضية ويبقى غير مؤكد.
أمثلة
- Cuando llegamos, Marta ya habría salido; su abrigo no estaba.عندما وصلنا، كانت مارتا قد غادرت على الأرجح؛ لم يكن معطفها موجوداً.
- El suelo estaba mojado: habría llovido durante la noche.كانت الأرض مبتلة؛ لعل المطر هطل أثناء الليل.
- A las ocho, los vecinos ya habrían cerrado la tienda, porque estaba a oscuras.بحلول الثامنة، كان الجيران قد أغلقوا المتجر على الأرجح، لأنه كان مظلماً.
- Cuando llamaste, yo habría dejado el móvil en la cocina; no lo oí.عندما اتصلت، لعلني تركت هاتفي في المطبخ؛ لم أسمعه.
- Al comenzar la película, Ana y Luis ya habrían encontrado sus asientos.عندما بدأ الفيلم، كان آنا ولويس قد وجدا مقعديهما على الأرجح.
- Ayer el panadero parecía cansado; habría trabajado desde muy temprano.بدا الخباز متعباً أمس؛ لعله عمل منذ وقت مبكر جداً.
تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت إسباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تعامل التخمين كحقيقة: تعرض había salido الحدث السابق، بينما قد تعبّر habría salido عن تخمين.
جرّب بنفسك
أكمل التخمين. Cuando llegué, Elena ya ___ la carta. (escribir)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
habría escrito
تشير Habría escrito إلى احتمال أن إلينا كتبت الرسالة قبل الوصول.
أكمل التخمين. Al abrir el museo, ellos ya ___ las entradas. (comprar)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
habrían comprado
توافق Habrían comprado الفاعل الجمع وتضع الشراء قبل الافتتاح.
أكمل التخمين. Al sonar el teléfono, nosotros ya ___ de casa. (habríamos salido / saldríamos)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
habríamos salido
تضع Habríamos salido خروجنا المحتمل قبل رنين الهاتف.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة ثم أعد ترتيب الجمل الإسبانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل التخمين. Cuando llegué, Elena ya ___ la carta. (escribir)
أكمل التخمين. Al abrir el museo, ellos ya ___ las entradas. (comprar)
أكمل التخمين. Al sonar el teléfono, nosotros ya ___ de casa. (habríamos salido / saldríamos)
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اختر الصيغة المناسبة لكل سياق ماضٍ.

