الاستفسار عن الطعن في قرار طلب

يساعد الطلب الواضح على فهم القرار والخطوات التالية.

الفكرة الأساسية

اسأل عن الأسباب وإمكانية الطعن والمهلة والمستندات المطلوبة.

He recibido una respuesta negativa a mi solicitud.تلقيت رداً بالرفض على طلبي.
¿Podrían explicarme los motivos de la decisión?هل يمكنكم توضيح أسباب القرار؟
Quisiera saber si puedo presentar un recurso.أود معرفة ما إذا كان يمكنني تقديم طعن.
¿Cuál es el plazo para impugnar la resolución?ما المهلة المحددة للطعن في القرار؟
¿Debo adjuntar documentos adicionales a mi recurso?هل يجب إرفاق مستندات إضافية بطعني؟
Les agradecería que confirmaran la recepción por escrito.أرجو تأكيد الاستلام كتابةً.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

طلب تفسير القرار وحده لا يعني تقديم طعن.

اختر الكلمة المناسبة. ¿Cuáles son los ___ del rechazo? (motivos / muebles)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
motivos
motivos تشير إلى الأسباب.
اختر الكلمة المناسبة. Quiero presentar un ___ contra la decisión. (recurso / desayuno)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
recurso
recurso تعني الطعن.
اختر الكلمة المناسبة. ¿Qué ___ tengo para recurrir? (plazo / paisaje)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
plazo
plazo تسأل عن المهلة.

اسأل الجهة عن طريقة الطعن في رفض طلبك.