الفكرة الأساسية

المضارع: ich vermiete, du vermietest, er/sie/es vermietet, wir vermieten, ihr vermietet, sie/Sie vermieten. تعلّم نمط الجملة jemandem etwas vermieten مع الأزمنة الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالألمانية
ichvermiete
duvermietest
er/sie/esvermietet
wirvermieten
ihrvermietet
sie/Sievermieten
Präteritumvermietete
Perfekthat vermietet
Imperativ (du)Vermiete!
Musterjemandem etwas vermieten

المعنى ونمط الجملة

يصف vermieten طرح ملكية للإيجار. تكون الملكية في حالة النصب (Akkusativ) وقد يكون المستأجِر في حالة الجر (Dativ).

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: jemandem etwas vermieten. تعرض المواقف الستة أدناه الفعل مع مفاعيل ومتممات وظروف ملموسة.

فحص الصيغ

  • Wir haben gevermietet. Wir haben vermietet.

    البادئة غير المنفصلة ver تمنع ظهور ge في اسم المفعول.

أمثلة

  • Ich vermiete mein freies Zimmer für drei Monate.أؤجّر غرفتي الفارغة لمدة ثلاثة أشهر.
  • Du vermietest die Garage an einen Handwerksbetrieb.أنت تؤجّر المرآب لشركة حرفية.
  • Der Verein vermietet seine Räume am Wochenende.النادي يؤجّر قاعاته في عطلة نهاية الأسبوع.
  • Früher vermietete die Familie Ferienwohnungen.كانت العائلة تؤجّر شققًا للعطلات قديمًا.
  • Wir haben den Saal an eine Theatergruppe vermietet.لقد أجّرنا القاعة لفرقة مسرحية.
  • Vermiete den Stellplatz nur mit einer klaren Vereinbarung.لا تؤجّر موقف السيارة إلا باتفاق واضح.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

البادئة غير المنفصلة ver تمنع ظهور ge في اسم المفعول.

جرّب بنفسك

  1. du ___ (vermieten، المضارع)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    vermietest

    vermietest: هذه صيغة المخاطب المفرد في المضارع.

  2. er/sie ___ (vermieten، الماضي البسيط)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    vermietete

    vermietete: هذه صيغة الغائب المفرد في الماضي البسيط.

  3. الماضي التام: er/sie hat ___

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    vermietet

    vermietet: في هذا الاستعمال يكون الماضي التام hat vermietet.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن بين صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط jemandem etwas vermieten.