التفاوض على تغيير نطاق المشروع

الفكرة الأساسية

حدد التغيير والمخرجات، واشرح أثره على الوقت أو الجهد، وأكد الاتفاق كتابةً.

أمثلة

• The new request adds a dashboard to the original plan.يضيف الطلب الجديد لوحة معلومات إلى الخطة الأصلية.
• Could we clarify which reports the dashboard must include?هل يمكننا توضيح التقارير التي يجب أن تتضمنها لوحة المعلومات؟
• Adding those reports will require another week of design work.ستتطلب إضافة هذه التقارير أسبوعاً إضافياً من عمل التصميم.
• We could deliver the dashboard now and add the reports later.يمكننا تسليم لوحة المعلومات الآن وإضافة التقارير لاحقاً.
• If the deadline stays fixed, which feature should we remove?إذا بقي الموعد النهائي ثابتاً، فأي ميزة ينبغي أن نحذف؟
• Let us confirm the agreed deliverables and changes in writing.لنؤكد المخرجات والتغييرات المتفق عليها كتابةً.

انتبه

قد يؤدي قبول عمل إضافي دون مناقشة أثره إلى التزام غير واقعي.

جرّب بنفسك

1. أكمل الجملة: Could we clarify which files are included in the ___? (scope / salary)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   scope

   تشير scope إلى نطاق العمل المشمول في المشروع.

2. أكمل الجملة: If we add testing, which task can we ___? (remove / removes)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   remove

   تأتي remove بصيغة المصدر بعد can we.

3. أكمل الجملة: Let us confirm the revised deliverables in ___. (writing / write)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   writing

   تكمل writing التعبير الذي يدل على التوثيق كتابةً.

استخدمه اليوم

اقترح حلاً وسطاً لميزة جديدة وأكد المخرجات.