الفرق بين المصداقية واستحقاق الثناء

الفكرة الأساسية

تعني credible ما يمكن تصديقه أو الوثوق به، وتعني creditable ما يستحق الثناء.

أمثلة

• The witness gave a credible account of the accident.قدّم الشاهد رواية موثوقة عن الحادث.
• The scientist offered a credible explanation for the unusual results.قدّمت العالمة تفسيراً مقنعاً للنتائج غير المعتادة.
• Without evidence, the rumour is not credible.من دون دليل، لا تبدو الشائعة قابلة للتصديق.
• The young orchestra gave a creditable performance despite little rehearsal time.قدمت الفرقة الموسيقية الشابة أداءً يستحق الثناء رغم قلة وقت التدريب.
• Finishing the race was a creditable achievement for the new runner.كان إكمال السباق إنجازاً يستحق الثناء للعدّاءة المبتدئة.
• The volunteers made a creditable effort to clean the flooded library.بذل المتطوعون جهداً يستحق الثناء لتنظيف المكتبة التي غمرتها المياه.

انتبه

عند مدح أداء جيد، لا تخلط بين creditable وcredible.

جرّب بنفسك

1. اختر الكلمة المناسبة. The journalist checked whether the source was ___ before publishing the claim. (credible / creditable)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   credible

   credible: يحتاج الصحفي إلى مصدر موثوق.

2. اختر الكلمة المناسبة. The team made a ___ attempt to rescue the garden, even though some plants died. (credible / creditable)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   creditable

   creditable: تستحق محاولة الإنقاذ الثناء رغم الخسائر.

3. اختر الكلمة المناسبة. Her detailed evidence made the explanation ___. (credible / creditable)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   credible

   credible: تجعل الأدلة التفسير قابلاً للتصديق.

استخدمه اليوم

صف تفسيراً مقنعاً وجهداً يستحق الثناء.