özetlemek: een tekst of vergadering samenvatten

Het idee

Gebruik een bepaald object: metni, toplantıyı. Üç cümlede geeft het aantal zinnen; kendi sözlerinizle vraagt om eigen woorden.

Voorbeelden

• Ben metni üç cümlede özetliyorum.Ik vat de tekst in drie zinnen samen.
• Dün toplantıyı kısaca özetledik.Gisteren vatten we de vergadering kort samen.
• Yarın kitabın ilk bölümünü özetleyeceğim.Morgen zal ik het eerste hoofdstuk van het boek samenvatten.
• Metni kendi sözlerinizle özetleyin.Vat de tekst in uw eigen woorden samen.
• Öğretmen konuyu tahtada özetledi.De docent vatte het onderwerp op het bord samen.
• Özet kısa ama ana bilgiler eksik.De samenvatting is kort, maar de belangrijkste informatie ontbreekt.

Let op

Kort zijn is niet genoeg als de hoofdfeiten verdwijnen. Houd je mening apart als de opdracht alleen een samenvatting vraagt.

Probeer het zelf

1. Vul de Turkse tegenwoordige tijd met -iyor in: Ben şimdi metni ___. (özetlemek)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   özetliyorum

   özetliyorum: de huidige handeling krijgt de ik-uitgang omdat het onderwerp ben is.

2. Vul de bepaalde verleden tijd met -di in: Biz dün toplantıyı ___. (özetlemek)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   özetledik

   özetledik: dün plaatst de gebeurtenis gisteren; de laatste -k hoort bij biz.

3. Vul de toekomende tijd in: Ben yarın kitabın ilk bölümünü ___. (özetlemek)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   özetleyeceğim

   özetleyeceğim: gebruik de in de oefening gevraagde toekomst; de k wordt ğ vóór de klinker van de ben-uitgang.

Gebruik het vandaag

Vat een bekend kort verhaal in drie zinnen samen, met wie handelde, wat gebeurde en de afloop.