Overdracht van een bibliotheekdienst: Turks lezen

Het idee

Derya zette ingeleverde boeken op de plank maar had de technische ploeg nog niet over de kapotte printer ingelicht. Na het logboek neemt Cem de melding over.

Lees de tekst

Voorbeelden

• Akşam kütüphane nöbetini Derya, Cem’e devredecekti.In de avond zou Derya de bibliotheekdienst aan Cem overdragen.
• Derya gün içinde iade edilen kitapları rafa yerleştirmişti.Overdag had Derya de ingeleverde boeken op de plank gezet.
• Ancak arızalı yazıcı için teknik ekibe henüz haber verilmemişti.De technische ploeg was echter nog niet over de kapotte printer ingelicht.
• Derya bu eksik işi nöbet defterine yazdı.Derya schreef deze openstaande taak in het dienstboek.
• Cem defteri okuyunca teknik ekibe mesaj göndermeyi üstlendi.Na het lezen van het boek nam Cem het sturen van een bericht aan de technische ploeg op zich.
• İkisi de kütüphanenin kapanış saatini değiştirmedi.Geen van beiden veranderde de sluitingstijd van de bibliotheek.

Let op

De boeken waren al opgeborgen; de printermelding stond nog open. Niemand veranderde de sluitingstijd.

Probeer het zelf

1. Welke taak was nog niet gedaan?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   teknik ekibe haber vermek

   Teknik ekibe haber vermek: de kapotte printer was nog niet gemeld.

2. Wat nam Cem op zich na het lezen van het dienstboek?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   teknik ekibe mesaj göndermeyi

   Teknik ekibe mesaj göndermeyi: Cem nam het bericht aan de technische ploeg op zich.

3. Welke tijd veranderden beiden niet?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   kütüphanenin kapanış saatini

   Kütüphanenin kapanış saatini: de sluitingstijd bleef ongewijzigd.

Gebruik het vandaag

Antwoord in het Turks en leg de afgeronde taak, de openstaande actie en de nieuwe verantwoordelijke uit.