Descrivi una persona che trema o un oggetto che vibra con lo stesso verbo.

Il principio

Il soggetto stesso trema o vibra. Il tema titre- diventa titriyor al presente; titredi e titreyecek mantengono e.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
bentitriyorumtitredimtitreyeceğim
sentitriyorsuntitredintitreyeceksin
otitriyortitredititreyecek
biztitriyoruztitrediktitreyeceğiz
siztitriyorsunuztitrediniztitreyeceksiniz
onlartitriyorlartitredilertitreyecekler

Esempi

  • Ellerim soğukta titriyor.Le mani mi tremano al freddo.
  • Dün pencerenin camı rüzgârda titredi.Ieri il vetro della finestra ha tremato nel vento.
  • Telefonum masanın üstünde titriyor.Il mio telefono vibra sul tavolo.
  • Sahneye çıkmadan önce biraz titredim.Ho tremato un po’ prima di salire sul palco.
  • Lütfen masayı tut; masa titriyor.Tieni fermo il tavolo, per favore; sta tremando.
  • Soğukta yine titreyeceğiz.Tremeremo di nuovo al freddo.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Un telefono che titriyor vibra, non ha freddo. Scegli una traduzione naturale secondo il soggetto.

Prova tu

  1. Completa al presente in -iyor: Telefonum şu anda ___. (titremek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    titriyor

    titriyor: il telefono è terza persona e vibra in questo momento.

  2. Completa al passato definito in -di: Ben dün sahneye çıkmadan önce ___. (titremek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    titredim

    titredim: l’esperienza passata del parlante prende -di e la -m personale.

  3. Completa al futuro: Biz yarın soğukta yine ___. (titremek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    titreyeceğiz

    titreyeceğiz: domani richiede il futuro e la previsione comprende “noi”.

Usalo oggi

Scrivi una frase sulle mani e una sul telefono usando tempi diversi.