I due punti segnalano un legame stretto o aprono una lettera.

Il principio

Mettili dopo una formula introduttiva prima di un elenco o tra frasi quando la seconda spiega la prima. Di norma segue la minuscola; dopo il saluto inizia un nuovo paragrafo con la maiuscola.

Esempi

  • Necesitamos tres materiales: papel, cuerda y pintura.Servono tre materiali: carta, spago e vernice.
  • El camino estaba cerrado: había caído un árbol.Il sentiero era chiuso: era caduto un albero.
  • Estimado equipo: les escribo para solicitar información.Gentile team, scrivo per richiedere informazioni.
  • La receta lleva dos frutas: peras y ciruelas.La ricetta contiene due frutti: pere e prugne.
  • No salimos al monte: empezó una tormenta.Non siamo andati in montagna: è scoppiato un temporale.
  • Estimada directora: Le agradezco su respuesta.Gentile direttrice, La ringrazio per la risposta.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non inserire i due punti tra verbo e complemento oggetto senza una formula che introduca l’elenco.

Prova tu

  1. Quale segno introduce l’elenco dopo «due attrezzi»? (dos puntos / coma) Trajo dos herramientas: martillo y llave.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    dos puntos

    dos puntos introduce l’elenco dopo la formula iniziale.

  2. Quale iniziale segue di solito i due punti prima di una spiegazione nella stessa frase? (minúscula / mayúscula) La sala cerró: faltaba luz.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    minúscula

    minúscula è adatta alla spiegazione nella stessa frase.

  3. Come inizia il paragrafo dopo il saluto formale e i due punti? (mayúscula / minúscula) Estimado comité: ___gradezco su respuesta.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mayúscula

    mayúscula inizia il nuovo paragrafo dopo il saluto.

Usalo oggi

Scrivi un saluto formale e una spiegazione usando i due punti.