Dejar: lasciare e smettere

Dejar può significare lasciare qualcosa in un luogo o stato oppure smettere un’attività.

Il principio

Al presente usa dejo con yo e dejamos con nosotros.

Dejo las llaves en la mesa.Lascio le chiavi sul tavolo.
Ella deja la mochila junto a la puerta.Lei lascia lo zaino vicino alla porta.
Dejamos los vasos en la cocina.Lasciamo i bicchieri in cucina.
¿Puedes dejar la ventana abierta?Puoi lasciare la finestra aperta?
Dejé de tomar café por la noche.Ho smesso di bere caffè la sera.
El niño deja de llorar cuando llega su madre.Il bambino smette di piangere quando arriva sua madre.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Dejar de con infinito significa smettere di fare qualcosa; la preposizione cambia il senso.

Scegli il presente per yo: Yo ___ las llaves en la mesa. (dejo / deja)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dejo
Dejo è la forma del presente per yo.
Scegli il presente per nosotros: Nosotros ___ los vasos en la cocina. (dejamos / dejan)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dejamos
Dejamos è la forma del presente per nosotros.
Scegli la preposizione per smettere un’azione: Ya no tomo café por la noche: dejé ___ tomarlo. (de / en)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
de
Dejar de tomarlo significa smettere di berlo.

Di’ dove lasci le chiavi e nomina qualcosa che hai smesso di fare.